гасить выработку

выработка текстильных изделий — production of textiles

выработка колбасной оболочки — casing manufacture

единая норма выработки — standard production

недельная выработка на одного рабочего — output per man-week

часовая выработка, выпуск продукции за час — hourly output

производственная норма; норма выработки — standard output

выработка на одного работника — work output per man

выработка за человеко-смену — output per manshift

полезная выработка энергии — net generation

выработка гидроэнергии — hydropower generation

выработка электроэнергии — electric generation

валовая выработка электроэнергии — gross generation

суммарная выработка электроэнергии — gross generation

полная выработка топлива — fuel depletion

выработка топлива из бака — fuel tank depletion

деталь имеет выработку — the part wears out of true

кровля выработки — roof of a drift

восстановление выработки — clearing out

вырабатывающий; выработка — hammering out

выработка соглашения — working out agreements

на валу появляются выработки — the shaft wears out of true

выводить выработку на поверхность — open a working to daylight

гасить выработку — fill a slope

затоплять выработку — waterlog a working

оставлять выработку — abandon a working

проходить выработку — drive a working; sink a working

аккумулирующая выработка — main roadway

буровая выработка — drilling room

вентиляционная выработка — air heading

вертикальная выработка — vertical opening

восстающая выработка — entry

горизонтальная выработка — level working

выработка для разминовки — branch heading

капитальная выработка — permanent working

наклонная выработка — incline working

нарезная выработка — development working

обходная выработка — by-way

откаточная выработка — haulageway

очистная выработка — stope

погашенная выработка — filled stope

подготовительная выработка — development working

полевая выработка — lateral working

выработка понятий — concept formation

разведочная выработка — exploratory working

арочное сечение выработки — arch cross-section of a roadway

вскрытие горными выработками — opening-up by mine working

поперечное сечение выработки — roadway cross-section

двухпутевая выработка — double-track haulage roadway

выработка околоствольного двора — pit-bottom working